Search

【讀星座學日語】星の語り・ほしのかたり・聽星星說話
⭐️2020.07.31 ~ 2020...

  • Share this:

【讀星座學日語】星の語り・ほしのかたり・聽星星說話
⭐️2020.07.31 ~ 2020.08.06⭐️
.
🌟まるで恋(こい)のようだ:像極了愛情、簡直就像愛情
🌟時々、まだよくわからないうちにもう動き出した。まるで恋のようだ。
 有時候,都還沒搞清楚、想明白就已經開始行動。像極了愛情。
.
.
 總有些時候,外在環境的變化來得快速又劇烈,讓人來不及思考。諸多情勢逼得人必須先展開行動、表明立場,隨後想法才能在反覆的矛盾、爭執、溝通中逐漸成形。
.
 現在就是這樣的時刻,正因為我們決意邁開步伐,走出不同以往的個人色彩,才會激發起各種質疑聲浪和反對壓力,當面質問我們行動的決心是否不堪一擊,猛力抨擊尚未成熟的初步思慮。這些挑戰都在幫助人們,藉由質疑和反對一邊向前邁進,也一邊反覆自我檢視。相信經過這個星期,想法將會更加完整,內心也會更加堅定。
.
.
*****
📌時々(ときどき)、まだよくわからないうちにもう動(うご)き出(だ)した。まるで恋のようだ。
 有時候,都還沒搞清楚、想明白就已經開始行動。像極了愛情。
.
📌駐車枠(ちゅうしゃわく)にいないのは、みんな浮氣相手(うわき あいて)。まるで恋のようだ。
 不在停車格內的,都是第三者。像極了愛情。
.
📌(台湾リシート)1000万を求(もと)めず、ただ200円の当選(とうせん)を一枚(いちまい)望(のぞ)んでいる。まるで恋のようだ。
 (統一發票)不求1000萬,只求一張200塊。像極了愛情。
.
📌骨折(こっせつ)した骨(ほね)が元(もと)の位置(いち)に戻(もど)っても、治(なお)る場合(ばあい)も治(なお)らない場合(ばあい)もある。まるで恋のようだ。
 骨折接回後,有的癒合,有的不會。像極了愛情。
.
📌勉強(べんきょう)したのは全然(ぜんぜん)試験(しけん)に出(で)ていないが、出(で)たのは全部(ぜんぶ)勉強しなかった。まるで恋のようだ。
 準備的都沒考,考的都沒準備。像極了愛情。
.
.
by 小編拿鐵
#像極了愛情
#まるで恋のようだ
#星座
#水火木T三角
#水火冥T三角
#日月天T三角
#水瓶座滿月
#水星進獅子座
#木土冥合相
#新塾日本語
#讀星座學日語
https://reurl.cc/9EMDVd
https://reurl.cc/AqxMA3


Tags:

About author
致理應日系兼任講師 多家補習班兼任講師 東吳大學日文系畢 台灣大學日研所畢 青山學院大學交換留學
天龍國誕生,日文教學超過十年。 就讀S大學,發音虐成像日語母語者。 T大學菸酒生活後,當過日語導遊,九份去了99次。座右銘:不滑雪毋寧死。歡迎各位,一起來用日本語了解日本人吧!
View all posts